O'quvchilarda o'rganayotgan tillarida lug'aviy baza qurish muhim, ayniqsa kichik yoshdagi — starter va beginner level o'quvchilarda.

Yangi so'zlarni inglizcha-o'zbekcha tarjima orqali yodlatishdan yuz o'girganimizda oldimizda:

"Endi qanday qilib o'quvchilarim yangi so'zlarni yod olishganini tekshirishim mumkin?"

— degan savol turadi.

Avval oddiygina birma-bir turgizib so'rab olinardi:

T: Trousers nima edi?
S: Shim.
T: Tufli?
S: Shoes.

Turli vizuallar, realia (haqiqiy, jonli buyumlar)dan foydalangan holda o'rgatishni boshladikmi, huddi shu usulda so'rab olaveramiz:

T: What is this 😛? 🖍
S: It's a dress.

T: What are these 👞 👞?
S: It's a shoes...
T: Yes, these are shoes — right?
S: These are shoes.

Bunday usullar bilan o'quvchilar so'zlarni vacuum'da o'rganishmaydi — gaplarda qanday kelishi, nimalar bilan birga ishlatilishini ham ko'rib ketishadi. Muhimi tarjimaga suyanmasdan o'rgana boshlashadi!

About